DRAGON BALL Z KAI

A série está sendo extensivamente "atualizado" para a televisão japonesa. Esta não é uma nova animação, mas sim uma edição remasterizada que atravessa certos eventos de Dragon Ball Z . Parte disso é reformatar e alargar a imagem para 16:9 Widescreen. Através do processamento digital, a imagem é feita vibrante. Toda a música, o dano eo ruído restante no Dragon Ball Z filme é removido, tornando a imagem muito mais clara em alta definição.

Uma comparação com o lado-a-lado de vídeo original mostra cortes consideráveis ​​para atingir a relação de aspecto de 16:9. No entanto, parece feito com cuidado para evitar perder alguma coisa importante. A imagem original não é esticada, basta cortar onde seria mais apropriado, sendo um "tilt and scan" ou "pan reversa e scan" do originalDragon Ball Z filmagens.

Dragon Ball Kai inclui uma completa re-gravação do diálogo, a maior parte do elenco original de voz em japonês, assim como design completamente novo som com efeitos sonoros atualizados. A abertura e encerramento temas são completamente novos. Takayoshi Tanimoto realiza a série "nova abertura e temas de encerramento," Dragon Soul "e" Yeah! Quebre! cuidado! Quebrar! ". Esses novos créditos de abertura e encerramento têm aparências recém animados por mais do elenco principal , bem como para os vilões, como Raditz , Nappa , Vegeta , Frieza , Zarbon , Dodoria , eaForça Ginyu . Há também um novo clipe de obra depois de cada intervalo, como um dos Cui e Vegeta no episódio 19. Ao contrário do original Dragon Ball Z , que só tinha dois conjuntos de olho capturas acessórias para toda a série, em Dragon Ball Kai , que muda a cada poucos episódios para caracterizar um conjunto / situação caráter apropriado.

O Garlic Jr. Saga não ar em Dragon Ball Kai . Originalmente com duração de episódios 108-117, a saga contou com o retorno de Garlic Jr. , o principal vilão do primeiro filme de DBZ . A saga foi completamente filler e Garlic Jr. ou qualquer um dos seus capangas não apareceu no mangá original. Porque Kai permanece mais fiel ao mangá, essa saga foi completamente cortada.

Entre outras coisas, Vegeta 's paleta única, enquanto em um planeta sem nome no início da série foi alterado, no entanto, a armadura de Nappa ainda é diferente da armadura que ele veste na Terra. O sangue de Piccolo na luta Raditz também foi recolorido ao roxo (em DB e nesta luta em DBZ , Piccolo foi desenhado com sangue vermelho, mas o sangue roxo no resto do DBZ série).No entanto, quando Raditz está explicando para Goku sobre os Saiyajins, Vegeta tem a sua paleta de originais.

Episódios confirmados de Dragon Ball Kai ter nova animação inseridos são: 16 ,21 , 22 e 24 por 54 . Episódio 16 é o primeiro episódio da série, que inclui vários exemplos de completamente nova animação emendados com o original. Muito provavelmente, isto foi feito para colmatar as lacunas deixadas para trás quando o material inorgânico foi removido, de modo a manter o comprimento e o ritmo do episódio intacta. Também é possível que isto foi feito para substituir quadros danificados. Isto é visto novamente no episódio 21 em índices de tempo 14:25 por momentos 14:50 e novamente numerosos, entrelaçados com a animação original, a partir das 18:44 e durou até 21:44 (no final do episódio). O estilo da animação deve ser considerado "neo-clássico", pois é projetado para combinar perfeitamente com a animação existente.

Para a Androids Saga , a animação na cena de abertura e créditos finais foi alterado um pouco para encaixar a história atual. Novas animações de Dr. Gero, Android 19 , Android 17 , Android 18 , Android 16 , e celular aparecem, assim como os Super Saiyajin aparições de Goku , Vegeta , Trunks e Gohan . A nova introdução também apresenta as batalhas que ocorrem dentro da saga, como Vegeta vs # 18, Piccolo vs # 17, # 16 vs celular, Goku vs celular, e termina mostrando a seqüência das Fighters Z que estão junto com suas aparições saga de Cell. Os créditos finais também são diferentes, mostrando Goku voando com Shenron como os rostos do elenco principal aparecem. Ele passa a se transformar em um Super Saiyajin eo elenco se junta a ele em vôo. As seqüências termina com o Z Fighters em pé na frente da Terra , com Shenlong e Porunga em pano de fundo.

ASSISTA DRAGON BALL Z KAI